sexta-feira, março 03, 2006

Maria João Pires E Os Jornalistas

E depois não há iliteracia nos nossos jornais...

Ontem fui ouvindo.

MJP teve um efarte.

MJP não teve um enfarte, mas sim uma válvula entupida e vai fazer um by-pass. (Na TSF. Esta é a linguagem que usa o meu doente mais analfabeto. O jornalista quereria dizar coronária!)

MJP teve um mal-estar cardíaco e já recuperou.

MJP teve um enfarte e vai fazer um cateterismo.

MJP tem uma coronária constrangida.

E hoje finalmente o Jornal de Notícias anuncia: "MJP teve um enfarte do miocárdio e recuperou!" Um enfarte do miocárdio e recupera como que por milagre no dia seguinte!

O que todos queriam dizer era que MJP teve a famosa "angina de peito" ou síndrome coronário agudo.

As suas coronárias provavelmente "entupidas" de colesterol...

4 comentários:

Destination disse...

Ter um enfarte e recuperar no dia seguinte é um milagre... mas ter uma angina e fazer logo cateterismo no próprio dia é obra! Valha-nos a eficácia espanhola!

Serafim disse...

destination: não é a eficácia espanhola! em qualquer hospital português que disponha de unidade de hemodinâmica isso acontece. não seja provinciano!

Serafim disse...

destination: não é a eficácia espanhola! em qualquer hospital português que disponha de unidade de hemodinâmica isso acontece. não seja provinciano!

Serafim disse...

Eu nunca mais esqueço do aneurisma da veia aórta que um político famoso teve há anos....