Viva. Sou Jornalista,

"... leio o seu blog há bastante tempo e tem-me ajudado a perspectivar o meu trabalho de outro ângulo. Faço muitas vezes trabalhos sobre ciência e esforço-me muito por perceber bem os assuntos para não cometer erros.
Perguntando muito, essencialmente, porque escrever textos jornalísticos sobre ciência é fazer acima de tudo uma tradução da linguagem científica para a linguagem corrente.
.../...
Foi uma boa recompensa para a luta anti-especulação que tive aqui na redacção em relação ao uso da palavra "epidemia" ... Levar com uma das suas críticas impiedosas seria arrasador e, confesso, sentir-me observada aumenta o alerta anti-erro!..."

Mais não transcrevo para não se identificar a origem, embora não fosse pedido anonimato.

Mas o e-mail desta(e) jornalista só demonstra que existe uma luta nas redacções entre especulação e obscurantismo e ciência.

É pena, porque desde os tempos do Galileo Galilei a ciência continua com dificuldade em impor-se.